Vivu la Granda Oktobra!

GYÖRGY PETRI
Je l’ memoro de Leonid Iljiĉ Breĵnev

Krevis, jen, la oldulaĉo kurbalipa,
la rus-hungara monarki’ ekvojas al sia fino.
Jaru kaj Ceau, du fi-vizaĝaj tombejgardistoj,
flegantoj de l’orienteŭropa bankroto,
scivolumas ĉu venos trinkmono.
Peze spirante, ili umas la florkronojn.
Aŭskultas: ĉu jam pafatas salvoj?
En ĉiu kazo: li estas morta.
Neniam plu li elprenos
el sia pismakula kacujo la Grandan Oktobran.

Advertisements

2 komentoj

Enarkivita sub Uncategorized

2 respondoj al “Vivu la Granda Oktobra!

  1. Javier G.

    Ĉu vi elhungarigis la poemon?

  2. Jes. Mi faris tion tro rapide, eble mi devus fajli.
    Du-tri aliajn poemojn de Petri mi aperigis en Fonto antau dudeko da jaroj.

    amike
    István Ertl

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s